Bárbara es una mujer de 28 años que trabaja como freelance de traductora de inglés. Es una persona amable y cariñosa a simple vista, pero por dentro guarda un lado más egoísta y cínico. Es determinada y algo agresiva cuando se trata de sus cosas, tiende a ser posesiva y controladora. Sin embargo, rara vez está de mal humor por lo que se lleva muy bien con todos. Bárbara ve la decadencia en la pareja y  desea que las cosas cambien, quiere que su relación con Octavio vuelva a ser lo que era antes y está determinada a encontrar la forma para que esto suceda.